Antologin Jiddisch i Sverige: mir zaynen do samlar 25 berättelser om ett judiskt språk och kultur som vägrar försvinna. En berättelse för varje år som jiddisch varit ett erkänt nationellt minoritetsspråk i Sverige. Texterna rör sig mellan barndomsminnen och litterära möten, mellan bänkraderna i shul och barrikaderna, mellan Drohobych och Klippgatan. Skribenterna skiljer sig åt i ålder,…

Vi är bokade till flera sagostunder på bibliotek runtom i landet den kommande månaden! Att få hänga med unga läsare, snacka jiddisch och läsa vår populära bok Fem små gefiltes av Dave Horowitz är det bästa vi vet! Boka oss gärna på: [email protected]

Nu kan vi inte hålla oss längre! Vårt roligaste projekt hittills skickas till tryckeriet i dagarna. Äntligen finns Dave Horowitz älskade barnbok på svenska tack vare Stephan Mendel-Enks fantastiska översättning. Du kommer skratta, du kommer gråta, du kommer shleppa boken med dig överallt! Boklansering 24/5! Missa inte att knipa ditt ex!

Sångboken Georg Riedels Jiddischland (2023) och Dos Nisele förlag utsågs till silvermedaljör i kategorin “Praktverk” på årets PublishingGala på Berns i Stockholm den 5:e november. Vi är otroligt stolta för denna utmärkelse. Tack till juryn, samt till hela teamet bakom Georg Riedels Jiddischland; Salomon Schulman, Georg Riedel och Channa Riedel för de underbara texterna, Salomons…

Vi sörjer vår gode vän, författaren och jiddischpoeten Salomon Schulman (1947-2024). En sann humanist, jiddischist och provokatör. En riktig mensh. Världen blir inte densamma. Tack för din poesi till Georg Riedels musik. Tack för alla samtal, din vänskap och klokskap. Du fattas oss. Se en underbar intervju med Salomon på Kulturkvarten: https://urplay.se/program/236586-kulturkvarten-pa-jiddisch-salomon-schulman-i-jiddischland  

Dos Nisele Music presenterar den sista delen i projektet Georg Riedels Jiddischland och släpper en barnskiva den 2 juni 2024. Vol. I innehåller Riedels allra käraste barnvisor med texter av Astrid Lindgren och Gunilla Bergström, översatta till jiddisch av Salomon Schulman. På skivan medverkar sångerskan Sofia Berg-Böhm, bandet Sirocco och en fantastisk barnkör. HAR NI FRÅGOR, VILL…

Det är med stor sorg vi mottagit beskedet att Georg Riedel lämnat oss. Sångboken och skivalbumen till Georg Riedels Jiddischland blev Georgs sista stora projekt efter en lång karriär av ofantlig musikproduktion. Georg komponerade in i det sista och i ett av sina sista meddelanden skrev han: ”Några toner till ska det nog bli”. Vi…

Den 22 december släpptes tredje programmet av Möte med jiddisch på SVT med programledare Tomas Woodski. Denna gång var det möte med sångerskan Sofia Berg-Böhm. Sofia berättar i programmet om Bobes gitarr och om sitt deltagande i “Georg Riedels Jiddischland”. Hon ger också ett smakprov från barnskivan- Georg Riedels Jiddischland- Klasishe lider/Klassiska visor- Vol. I.…

Vi på Dos Nisele vill tacka alla er som på olika sätt bidragit till vår resa i år. Vilket spännande år det blev. Tack också till alla er som beställt bok och skiva och som skickat foton och filmer på hur ni sjunger musiken i era vardagsrum. Det är sånt som får oss att vilja…